14-16号,在宪梓堂有青春版《牡丹亭》的第106场义演,我奉团委之命,和陈平等人一起对其做现场直播,因此可以没有票坐在中间位置观看了整场戏。
第一次真正看戏,看了三个晚上,总共九小时下来,居然能不看字幕听懂不少昆曲。
牡丹亭的故事主要就是讲一个官家小姐私自游园,在石头上打了个瞌睡,居然做了场春梦,醒后思念梦中情郎,竟郁郁而终。临死前画了幅自画像,题了首诗,藏在那石后。
巧的是那梦中情郎也在同时作了个春梦,梦见那小姐,进京赶考途中又在石下拾得那小姐自画像,竟害了花痴。
阴司判官怜惜那小姐,准她遇到情郎后还阳。她魂魄来到世上,与那情郎幽会,上演一场人鬼情未了。随后就是情郎掘墓,让那小姐回魂复生。再后来就高中状元,有情人终成眷属。
故事跟三言二拍里面那些才子佳人类的故事差不多,也算是俗套。但戏曲表演得不错,尤其声音很好听。
用手机随便乱拍了几张照片,效果很差,拍舞台的基本都是一篇灯光白,也有相机拍的,懒得发上来了。
我的电脑拿去做直播了;
直播中…… 旁边是中英文字幕,英文翻译比较扯淡,“九泉之下”可以译作"nine springs"。不过没注意拍下来
开场前,那角落里是复杂的声音发生系统
我们的机器
剧终男女主角谢幕,拍了也看不见






(于2007-9-21 22:16:03, ) Guest
飘过~
这是哪的网站????
我也注册个博客玩玩?